ביקורת הצגה-כטוב בעיניכם-שיקספיר-ניסן נתיב ירושליים 

לפני כ 450 שנה כתב שיקספיר קומדיה על גולים המגורשים ממקומם מסיבות שונות והנפגשים ביער ארדן שם מתאהבים זוגות זוגות שנפגשו בטרם עברו ליער.
העלילה סבוכה והנושא המרכזי הוא שני אחים אוליבר ואורלנדו שאביהם הוריש הכל לאוליבר הבוגר החייב לדאג לאחיו הצעיר אולרנדו. בעיקבות זאת אוליבר מנסה לחסל אותו.

אורלנדו כדי להוכיח את כוחו מתאגרף ,מנצח ומתאהב ברוזלינד. שניהם מגורשים ונפגשים ביער כאשר רוזלינד מחופשת לגבר. הסוף טוב. המגורשים השונים מתחתנים ביניהם. אוליבר ואורלנדו מתפייסים וכולם שבים למקומם המקורי.
ביים את ההצגה בכשרון רב יובל זמיר.הוא העביר את העלילה לימינו אנו כאשר הגולים השונים הם החלוצים המגיעים לא''י.

המחזה לאחר העיבוד שנעשה ע"י הבמאי שומר על הטקסט השיקספירי שתורגם בצורה מעולה ע"י דן אלמגור , שזור בשירי וריקודי א"י ,הווי הארץ והופך את הקומדיה הרומנטית ,החיננית והנחמדה להצגה קלילה,קיצבית ומשעשעת ביותר אם כי העיבוד אמנם אורגינלי ויפה אך אינו מתחבר בצורה טבעית לעלילה.

המבצעים הם תלמידי השנה השלישית של הסטודיו למשחק ניסן נתיב ירושליים.בהצגה הרבה משתתפים כאשר חלק מהם מגלמים כמה דמיות.
משחקם סביר בהחלט .הכל מוגש בצורה הומוריסטית,שוטפת ומלאת חן.

לראות או לא לראות:הצגה מבדרת ויפה.
נכתב על ידי elybikoret , 8/6/2008 09:42